| Palabra | Definición |
| Absorción de olores | Proceso por el cual se eliminan los malos olores utilizando filtros o materiales específicos. |
| Aeróbico | Presencia de oxígeno libre |
| Aguas grises | Aguas residuales no procedentes de inodoros, tales como aquéllas de duchas, fregaderos, lavavajillas, etc. |
| Aguas residuales | Líquidos resultantes del uso de inodoros, duchas y lavabos a bordo. |
| Aguas sanitarias | Agua usada en sistemas de saneamiento para inodoros y limpieza. |
| Aguas territoriales | La porción del océano medida a partir de la línea de aguas medias bajas, a lo largo de la sección de costa directamente en contacto con el mar abierto y extendiéndose mar adentro hasta una distancia de tres millas náuticas. |
| Anaeróbico | Ausencia de oxígeno libre |
| Auto-cebar | Capaz de bombear líquidos por succión |
| Autonomía náutica | Capacidad del sistema de saneamiento para operar sin necesidad de descarga inmediata. |
| Bacterias Fecales Coliformes | Estos organismos asociados con el intestino de animales de sangre caliente, son generalmente utilizados para indicar la presencia de materias fecales; la presencia potencial de estos organismos es capaz de causar enfermedades humanas |
| Bomba centrífuga | Dispositivo que mueve líquidos mediante la fuerza centrífuga, usado en sistemas de agua. |
| Bomba de achique | Equipo diseñado para extraer agua acumulada en la sentina del barco. |
| Bomba de impulsión | Mecanismo que mueve aguas residuales hacia el tanque o sistema de tratamiento. |
| Bomba de vacío | Dispositivo que crea un vacío para facilitar el movimiento de líquidos o residuos. |
| Cañerías sanitarias | Tuberías específicas para transportar aguas residuales y evitar fugas. |
| Cartucho filtrante | Componente que elimina impurezas o partículas de los efluentes. |
| Colector de aguas residuales | Dispositivo que agrupa los desechos antes de enviarlos al tanque de retención o descarga. |
| Compresor de aire | Máquina que genera aire comprimido para sistemas de vacío o limpieza. |
| Conector de cubierta | Punto de conexión para evacuar residuos de manera controlada en un puerto o estación. |
| Demanda Bioquímica de Oxígeno (BOD) | La cantidad de oxígeno utilizada por los microorganismos (y por la reacciones químicas) en el proceso de biodegradación. La Demanda Bioquímica de Oxígeno se mide generalmente con una temperatura de 20°C durante un período de 5 días. |
| Desincrustante | Producto químico usado para eliminar depósitos de cal o residuos sólidos. |
| Desodorizante | Sustancia que neutraliza olores en el tanque o sistema de saneamiento. |
| Disposición marina | Métodos o normativas para el manejo de residuos a bordo de embarcaciones. |
| Dispositivo de descarga | Equipo que permite la evacuación controlada de aguas residuales. |
| Efluentes tratados | Aguas residuales que han pasado por un proceso de purificación. |
| Espacios confinados | Un área con tamaño suficiente y configurada para el acceso de operarios a ella; dispone de medios limitados de acceso y no está diseñada para ser ocupada por operarios de forma permanente. Ver OSHA 29 CFR 1910.146. |
| Evacuación de residuos | Proceso de eliminación de aguas negras o grises del sistema de saneamiento. |
| Filtro antiolores | Componente que elimina olores desagradables en el sistema de ventilación. |
| Grifo de fondo | Una apertura provista de un grifo en el casco de un barco que puede ser abierta o cerrada, permitiendo bombear por la borda residuos tratados o no |
| Indicador de llenado | Instrumento que muestra el nivel de contenido en el tanque de retención. |
| Inodoro manual | Es un inodoro diseñado para la eliminación de desechos humanos, que se opera mediante una bomba manual y no utiliza electricidad |
| Inodoro eléctrico | Es un inodoro que automatiza el proceso de descarga y evacuación de los desechos utilizando un motor eléctrico y bombas integradas. |
| Inodoro químico | Es un sistema portátil que utiliza productos químicos para descomponer los desechos orgánicos y neutralizar olores, almacenándolos en un depósito cerrado, sin necesidad de conexión a redes de agua o alcantarillado. |
| Inodoro portátil | Es un sistema portátil que utiliza productos químicos para descomponer los desechos orgánicos y neutralizar olores, almacenándolos en un depósito cerrado, sin necesidad de conexión a redes de agua o alcantarillado. |
| Inodoro de vacío | Es un sistema que utiliza una bomba de vacío para succionar y evacuar los desechos desde la taza hacia un depósito |
| Inodoro por gravedad | Es un tipo de inodoro que utiliza la fuerza de la gravedad para eliminar los desechos. |
| ISO | Una entidad internacional especializada en la normalización, con vistas a promover el establecimiento de normas y de las actividades asociadas a escala mundial, para facilitar el intercambio internacional de bienes y servicios y para desarrollar la cooperación intelectual, científica, tecnológica y la actividad económica. |
| Limpieza de tanque | Proceso de mantenimiento que elimina residuos acumulados en el tanque de retención. |
| Manómetro de control | Medidor que muestra la presión en el sistema de agua o saneamiento. |
| Microorganismos | Un organismo demasiado pequeño para ser visto salvo con la ayuda de un microscopio. |
| Motor de maceración | Equipo que tritura los residuos para facilitar su evacuación. |
| Nivel de retención | Capacidad máxima del tanque de residuos antes de requerir vaciado. |
| Nivel óptimo de agua | Cantidad ideal de agua para el correcto funcionamiento del inodoro náutico. |
| Organismos patógenos | Microorganismos que causan enfermedades. |
| Panel de control | Consola donde se monitorean y controlan las funciones del sistema de saneamiento. |
| Permeación de olores | Se refiere a la penetración y paso de olores a través de las mangueras de saneamiento |
| Punto de vertido autorizado | Lugar donde se permite legalmente descargar residuos tratados. |
| Red de evacuación | Conjunto de tuberías y accesorios que transportan los residuos fuera del barco. |
| Regulación de flujo | Control de la cantidad de agua o residuos que circulan en el sistema. |
| Relleno de agua dulce | Proceso de abastecimiento de agua limpia para el sistema de saneamiento. |
| Sellado hermético | Prevención de fugas o derrames mediante cierres seguros. |
| Sistema antifugas | Diseño que evita escapes de residuos líquidos o gases en el sistema. |
| Sistema de evacuación | Mecanismo que asegura la correcta eliminación de residuos líquidos. |
| Sistema séptico compacto | Unidad pequeña de tratamiento de residuos para embarcaciones. |
| Sólidos disueltos | El material contenido en aguas residuales que pasará a través de un filtro de fibra de vidrio y que subsistirá en el plato de evaporación tras la evaporación del agua. |
| Sólidos en suspensión | La cantidad de material depositado cuando un cierto volumen de agua, de residuo o de otro líquido se filtra a través de un filtro de fibra de vidrio. |
| Tanque estanco | Depósito cerrado que impide derrames o fugas de residuos líquidos. |
| Tratamiento de efluentes | Proceso para purificar aguas residuales antes de su descarga. |
